Harry Potter and the Chamber of Secrets

von J. K. Rowling.

Der Zweite Teil von Harry Potter and the Philosopher's stone
tritt an in ....
... der Book-Meets-Movie-Challenge
...der August-Challenge
...meinem Sommerferien-Lesemarathon.

Also, den ersten Band hab ich letzten Monat zum Ersten Mal gelesen und nun musste natürlich auch gleich der zweite her! Ich bin wahrscheinlich die Einzige hier, die das Buch gerade eben erst gelesen hat. Und naja um meinem Englisch auf die Sprünge zu helfen, habe ich gleich mit den Originalausgaben angefangen. Dazu habe ich auch gleich den Film auf Englisch angeschaut. Die Filme kenn ich alle, die Bücher leider nicht. Naja, jetzt die ersten beiden ☺. Als fangen wie doch mit der Rezension an.



Inhalt (nicht wirklich unbekannt):

Nun ist es schon das zweite Jahr für Harry auf der Hogwarts-Schule für Hexerei und Zauberei. Doch schon bevor er dort ist, wird er von dem Hauself Dobby gewarnt. Denn schreckliche Sachen gehen in Hogwarts vor sich. Doch trotz vieler Hindernisse schafft es Harry in die Schule. Doch bald wird im klar, weshalb er gewarnt wurde. Die Kammer des Schreckens wurde geöffnet und das Monster, das in dieser Kammer für Jahrhunderte wohnte, ist wieder frei. Und immer mehr  Schüler, die von dem Monster angegriffen sind,  werden versteinert aufgefunden. Harry versucht daraufhin mit seinen Freunden Ron und Hermine die Kammer des Schreckens zu finden.

Bewertung:

Buch:

Die Geschichte hat mir sehr gut gefallen. Es war witzig, spannend, geheimnisvoll. Die Charaktere sind mir ja schon ans Herz gewachsen und auch das Buch war einfach zu lesen, jedoch ein bisschen schwieriger als beim ersten. Insgesamt hab ich nicht so viel zu sagen, denn jeder kennt es ja schon! Das Buch ist einfach
fantastisch!

♥♥♥♥♥
5 Herzen

Der erste Band hat mir aber doch etwas besser gefallen als der zweite.

Noch einmal kurz zum Englisch in dem Buch. Es war einfach geschrieben und man konnte alles gut verstehen, aber doch etwas schwieriger fand ich. Ich lese deutlich langsamer englische Bücher im Gegensatz zu deutsche, doch man soll es schließlich verstehen.


Film:


 Also Schauspieler sind immer noch super, Kulissen und Musik sind echt total gut. Immer noch bemerkenswert und super! Das machte den Film auf jeden Fall schon mal sehr gut!
Von der Geschichte her muss ich leider sagen, dass man viel weniger verstanden hat als beim Buch. Vieles wurde nicht erklärt und es war auch weniger humorvoll. Vor allem das Ende fand ich im Film nicht so gut, da man ohne Hintergrundwissen vom Buch die Zusammenhänge nicht ganz aufgeklärt werden. Deswegen gibt es Punkt Abzug.

♫♫♫♫♪
4,5 Noten

Auch hier nochmal zum Englisch:  Den Film anzuschauen war definitiv leichter als das Lesen, was wahrscheinlich auf der Tatsache basiert, dass man Handlungen und Ort zu sehen bekommt und man sie nicht lesen muss. Ich habe also alles verstanden und ich werde mir auf jeden Fall mehr englische Filme anschauen.
 

Fazit:

Das Buch war deutlich besser als der Film. Es war witziger, spannender und auch authentischer, denn oft waren mir die Personen zu ernst im Film. Zusammenhänge wurden im Film weniger erklärt.
Trotzdem sind sowohl Film als auch Buch spitze!

Harry Potter and the Philosopher's Stone

Von der Top-Autorin J. K. Rowling

Als erstes möchte ich mich bei der Autorin entschuldigen, denn ich muss gestehen, dass dies mein erster Harry Potter Band ist, den ich je gelesen habe.
So nun komme ich auch auf den Grund, weshalb ich das Buch auf Englisch gelesen habe. Ich dachte mir, wenn ich das Buch schon erst jetzt lese, mache ich dies gleich auf Englisch.
Um das ganze zu vervollständigen, habe ich mir den ersten Harry Potter Film, den ich schon mehrere Male gesehen habe, auch gleich auf Englisch nochmals angeschaut.

Inhalt (kennt jedoch wahrscheinlich schon jeder) :

Harry Potter denkt, er sei ein ganz normaler Junge, dessen Eltern bei einem Autounfall gestorben sind, und  er nun deswegen bei seinem schrecklich Onkel und dessen Frau und Kind leben muss. Er führt ein Grauenhaftes Leben. Er muss unter der Treppe in einer winzigen Abstellkammer schlafen, darf nur die abgetragenen Kleider seines Cousins Dudley anziehen, der ihn, nebenbei gesagt, die ganze Zeit verprügelt, und verrichtet die Hausarbeit.
Doch dann bekommt er einen Brief von der Hogwarts-Schule für Hexerei und Zauberei und erfährt, dass er in Wahrheit der Sohn von zwei mächtigen Zauberern wahr, die nicht bei einem Unfall gestorben sind, sondern von dem dunklen Zauberer Lord Voldemort ermordet worden. Und Harry ist der einzige Überlebende, der Voldemort entkommen ist.
In Hogwarts angekommen erlebt er mit seinen Freunden, Ron und Hermine viele Spannende Dinge und stößt auf gefährliche Geheimnisse.

Bewertung:

Buch:

J.K.Rowling weiß wie sie einen fesseln kann! Es war total spannend geschrieben. Die Geschichte fand ich super! Erst recht, da vieles für mich neu wahr und es viele Unterschiede zum Film gibt. Das Buch wahr (gottseidank!) einfach und schnell zu lesen, denn sonst hätte ich wahrscheinlich nicht so viel vom Buch verstanden. Die Sprache wahr Klasse und alle Charaktere haben mir auch soooo gut gefallen!!! Ich liebe die Drei!!! ♥
Viel mehr brauche ich nicht zu sagen!
Einfach magisch das Buch!!

Noch eine kurze Anmerkung zum Englischen an dieser Stelle: Da es, wie schon gesagt, einfach geschrieben war, fand ich es einfacher und schneller zu lesen als gedacht! Ich habe aber trotzdem einige Zeit gebraucht. Ich habe so gut wie alles verstanden und die paar Wörter, die mir unklar waren, habe ich durch den Kontext herausgefunden. (Nun ein paar Vokabeln mehr in meinem Kopf. ☺) 

Auf jeden Fall werde ich nun öfters Bücher auf Englisch lesen!

Kommen wir zum 

Film:

Die Schauspieler wurden meiner Meinung nach richtig gut ausgewählt! Magische Wesen wurden wundervoll dargestellt! Und meine Große Bewunderung gilt der Kulissen! Solch ein großer Aufwand gebührt große Ehre! Hut ab! Auch die Musik fand ich super!

Was mir aber nicht so gut gefallen hat, war dass es viele Unterschiede im Gegensatz zum Buch gab. Oft waren Übergänge nicht so gut und auch einige Hintergrundinformationen waren nicht so ganz verdeutlicht worden. Da jedoch alles Andere super war, vergebe ich dem Film.

 

4,5 Sterne

Und auch hier möchte ich nochmal Anmerken, dass die Englische Sprache kein Hindernis sondern eher ein zusätzlicher Spaß war. Zum Beispiel fand ich, dass Professor McGonagall sehr. . . interessant gesprochen hat ☺. Den Film auf Englisch anzuschauen, war meiner Meinung nach noch besser als auf Deutsch! 

Fazit:

Das Buch als auch der Film wahren beide super! Das konnte sich jedoch durch seinen Schreibstil und seiner besseren Geschichte beweisen! Durch einige Veränderungen und Kürzungen hatte der Film keine Chance an das Buch heran zu kommen, jedoch durch seine Darstellung mit großem Lob von mir überhäuft!

Beide sind sehr empfehlenswert, das Buch war jedoch besser. 

Ich bedanke mich nochmals bei meiner Freundin, die mich dazu gedrängt hat das Buch zu lesen und freue mich, dass ich das nicht bereue! Nun freue ich mich auf einen nächsten Band von den Geschichten des Harry Potter!!!!

Beastly

von Alex Flinn.

Produktinformationen:

Verlag: Baumhaus Verlag
Preis: € 12,99
ISBN: 978-3-8339-3844-3
Größe: 13cm x 20,4 cm
Seiten: 304
Hier bei amazon ehrhältlich: *klick*

Mein Erstes Buch auf  Book meets Movie und für meinen Sommerferien- Lesemarathon.


Inhalt:

Kyle Kingsbury: Gut aussehend, beliebt, reich, hat einen berühmten Vater, arrogant und selbstverliebt.
Doch das ändert sich, denn am Abend nach einem Ball verflucht die liebe Kendra ihn wegen seines schlechten Charakters und verwandelt ihn in ein Biest. Doch Kendra gibt ihn eine zweite Chance, weil er am Abend eine gütige Geste gemacht hat. Also hat Kyle nun 2 Jahre Zeit, um ein Mädchen zu finden, dass ihm einen Kuss wahrer Liebe gibt. Doch wie soll man bitteschön Mädchen dazu  bringen, ein Monster zu küssen??

Bewertung:


Der Inhalt ist wie die modernisierte Version von "Die Schöne und das Biest". Ein Biest, eine Schöne, eine Rose, eine Hexe, . . .
Die Charaktere haben mir gefallen, aber nicht umbeding umgehauen, denn in einigen Stellen fand ich sie nicht so gut.
Vor allem mag ich aber die Seiten im Chatforum (Klye hat sich in einer Gruppe für verwandelte Leute angemeldet und chattet bei jedem Kapitel Anfang mit ihnen.) mit Froggie, dem verwunschenen Frosch , wo die Märchen am stärksten zur Geltung kommen.  
Den Schreibstil fand ich auch gut, da er natürlich zum Modernen Teil des Buches beiträgt.
Alles in Allem hat mir das Buch gut gefallen, fand es aber nicht ganz überragend.
Also

♫♫♫♫

4 Noten 

von mir an das Buch.

Tja und den Film möchte ich mir natürlich auch noch anschauen. Jedoch bin ich ein bisschen skeptisch, denn wenn es nach dem Trailer geht, unterscheidet sich der Film ja um Einiges vom Buch. 

Ich bin aber trotzdem gespannt.

Die Autorin: 


Alexandra wurde auf Long Island, New York 1966 geboren. Schon von klein auf hatte sie ein Talent zum Schreiben.
Sie zog dann um nach Florida, wo sie in die Universität ging. Nach ihrem Abschluss in Operngesang, studierte sie Jura. Nach 10 Jahren Arbeit in diesem Gebiet, widmete sie sich dem Schreiben von Romanen, die oft ausgezeichnet wurden. Heute lebt sie mit ihrem Mann und ihren zwei Töchtern in Florida.
Ihre Homepage: 
http://www.alexflinn.com/

Weitere Werke: 

Kissed